歌词翻译归 HEY !JJ ( www.heyjj.cc )所有
禁止去除logo以及任何形式的二次加工。




-----------------------------------------------------
《Colors ~ Memory & Harmony~》 饱含感恩与爱恋情意的温馨抒情小调
早在此次巡演开始的时候就有过这样的消息,说是要为歌迷写一首歌。正式巨蛋的演出时也再次听到了这样的话“这是为了今天而特地制作的歌曲”。于是,一首为了表达对歌迷感谢和爱意的曲子呈现在大家眼前。
静静地,吉他的弦音轻轻拨动,随着钢琴的琴音流动着划开。在中和有天的声音缓缓轻吟着。之后伴随着鼓点的节奏,在中的音色一路高扬开来,听者的感官也跟着逐渐攀升起来。本曲式轻快抒情,带着太阳的温暖味道。随着歌曲的深入浅出,拨开迷雾,眼前看到的是水色相接的广阔天地,水天一汽,温暖的阳光普照大地,微风轻拂,天边还挂着绚丽的彩虹。歌曲给人的感觉就是这样一片开阔宜人,充满温馨的场面。乐符灵动,轻盈流淌,加上人声柔和跳跃的点缀,将听者的感官无限提升,轻轻摇荡。
SOULMATE的合作的确让人眼前一亮,且不说词曲,单就演唱也很有一套。作为主音的在中,真的很会选择声线,根据不同的歌曲意境来变换发声方式,此曲中更是运用无限轻柔甜美的嗓音把抒情的韵味不断提升开来。有天在引桥部分则运用本身磁性的嗓音,柔和的点缀。到了副歌部分,在中依旧作为主因引导着歌曲进程,有天则担当起了高音部分,附和于在中的音色之后,起了很好的支撑作用。两个人相辅相成,也可谓是把SOULMATE所特有的协调性给充分展现了出来。
不得不说这是一首感人泪下的歌曲,其中所表达的不仅仅是一个主题,而是将几个主题融汇在一起,用歌词,用音乐升华在一起。
这是一首歌颂感恩的歌曲,经历了风风雨雨,寂落与辉煌,一点一滴的记忆充释在心头。从头开始的一步一步,脚踏实地,到后来跨越艰辛才迎来了如今的成就。而这一切的一切,在他们看来如果不是歌迷的支持,自己再怎么努力也无法走到今天。如同歌词里所写的一样,每当站在舞台上,感受着歌迷的热情应援,才能真切的感受到自己的存在。受伤还要坚持上场的俊秀,即便打着绷带也笑着说不疼,因为看到大家就能忘记疼痛。是你们的应援给予了我勇气和希望。歌词里道出了对歌迷的感谢之情,每一场的应援、每一份笑脸、每一次呐喊就是他们珍藏的记忆,是来自歌迷的最珍贵的宝物。无以言表,有的只是无尽的感谢之情。
这是一首歌颂爱恋的歌曲,将神起与歌迷紧紧的联系在了一起。记得在中曾经说过,“我们与歌迷其实是两厢情愿的恋人关系哦”。显然本首歌就是这句话最真实的写照。站在舞台上就能最直接的感受到歌迷所传达的爱。与此同时台上的人们也更能从观众身上获得激励的力量。听过这次现场的人就能明白,当在中和有天的带领下全场一起高唱“LALALALA”的时候,所有的人都融合在了一起,就如同歌词本身所写的一样,让相互交织的爱乘着这美妙旋律,传达至了每一个人的心中。这样相互喜欢着的我们真的是恋人吧。
这是一首歌颂友谊的歌曲,讲述了神起自家兄弟们同甘共苦的情谊。彼此相互支撑 彼此相互注视,正因为有了成员间的相互扶持与慰藉才能走到今天这一步。所有看到过,熟悉了解过他们的人都会感叹,这样的5个男孩,犹如亲兄弟般团结,甚至可以说是溶为了一体。无论何时,无论何处,团队的统一感,亲人般的关爱都使他们越发的团结在一起,牢不可分。如此年少却经历了世间冷暖,大起大落,唯一时刻相伴在身边的兄弟才是支撑着自己前进的拐杖。“心里总是感到仿佛出生之前我们就已相识,共同追寻着梦想”人世间的缘分并不是必然和偶然就能够讲清道明的,能够一起相随追逐梦想的,或许真的是前生的注定吧。
这是一真实首表白的歌曲,说尽了自己的梦想,也让我们看到了艺人崇高的精神。曾经有过这样一个问题,“什么是偶像?”回答形形色色,而最贴切最形象的莫过于这样的一种回答“虽然我们可能做不了什么大事,实际上经常都在做些傻事,但是只要让看的人有那么一瞬间感到开心,看着我们就能自然的笑出来,那么或许我们就有了存在的意义”。同样的话再次出现在了这首歌词里,“哪怕只是些微不足道的小事,即使只有一秒,若能将世间的泪水化为笑容”相信这就是最能感受到自己存在意义的一点吧。用自己的行动来给众人带来欢笑,相信这就是所有艺人最崇高的艺术宗旨吧。
《Colors ~ Memory & Harmony~ 》歌曲本身就像题目所描写的一样,充满了无限回忆与温馨甜蜜,各种各样的色彩汇聚在一起才有了这样的一份感动。这是一个结点同样也是一个起点。在这一时刻让我们定下约定:将爱延续,永不停步,无论何时,长恒不变。
BY 流-Ray
记于2009年7月6日午后
________________________________________________________
附赠
自己在听了原版歌词之后换了一种角度,重新将歌词进行了改编,不知道效果是否能达到呢?
个人囧作,仅供娱乐用(笑) 严谨转载 = =|||
《Colors ~ Memory & Harmony~》
改编:流戒
曾几何时偷偷蜷缩在角落
怀抱忧伤 独自一人
度过无数难以入眠的夜晚
不断的祈祷 能够有光
温柔照亮 受伤的心灵
like a melody and harmony in love
艰难的四处摸索 我究竟为何而存在
彷徨着想要寻求通往光明的出口
哪怕只是一秒
你的微笑和声音就能将我拯救
将爱延续 永不停步
想要传达的思念 定能到达你的心间
心里总是感到 仿佛出生之前
冥冥中早已决定 此生为你而存在
沉浸在熠熠闪耀的旋律之中
就能够忘记所有的悲伤苦痛
旋律与和声 总是相伴在身旁
给予我勇气和希望
想要感谢你 一直以来谢谢你
伴我渡过伤痛的 是你轻柔的慰藉
你所给予的一切 是我最珍贵的记忆
是你告诉了我 自己并非孤独一人
让这交织的爱与感恩 乘着美妙的旋律 传达至你的心中
无论何时 长恒不变
forever forever从这里启程
将爱延续 永不停步
想要传达的思念 定能到达你的心间
想要感谢你 一直以来谢谢你
你所给予的一切 是我最珍贵的记忆
让这交织的爱与感恩 乘着美妙的旋律 传达至你的心中
无论何时 长恒不变
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
曾几何时偷偷蜷缩在角落
怀抱忧伤 独自一人
度过无数难以入眠的夜晚
不断的祈祷 能够有光
温柔照亮 受伤的心灵
like a melody and harmony in love
-----------------------完结封- ------------------------
似天边彩虹,绚丽夺目,you're the brightly colors
似微风拂面,灵动跳跃,you're my melody
似柔和阳光,温馨照耀,you're the harmony in my life
Just thank you and love goes on forever
—— Colors ~ Memory & Harmony~










